Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é machucação - definição
machucador
/ô/
adj.s.m.
(-1634 cf. BPPro)
1 que ou o que machuca
2 B diz-se de ou utensílio, ger. de madeira, próprio para esmagar diversos produtos, esp. na cozinha; socador
3 diz-se de ou aparelho us. para machucar ou bater a manteiga
-etim rad. do part. machucado + -or
1 que ou o que machuca
2 B diz-se de ou utensílio, ger. de madeira, próprio para esmagar diversos produtos, esp. na cozinha; socador
3 diz-se de ou aparelho us. para machucar ou bater a manteiga
-etim rad. do part. machucado + -or
machucar
v.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 t.d. deformar (um corpo) com golpes violentos ou por meio de forte compressão de outro corpo; esmagar, esmigalhar, triturar
m. um inseto entre os dedos a ventania machucou o roseiral
2 t.d.int. tornar enrugado por compressão; amassar, amarfanhar, amarrotar
tinha nas mãos um lenço que machucava sem parar
3 t.d. retirar os grãos ou a casca de (cereais); debulhar, descascar
4 t.d. esmagar com compressão, esp. vegetais; pisar, trilhar
5 t.d. e pron. B causar ferimento em (alguém ou si próprio); ferir(-se)
levou uma queda que o machucou bastante machucou-se quando descascava a cana
6 t.d. e pron. fig. B causar (a outrem ou a si mesmo) sofrimento de ordem psíquica; magoar(-se), torturar(-se)
a mentira pregada machucava-lhe a consciência por que se m. com tal pensamento?
7 pron. fig. B infrm. dar-se mal em algum intento ou empreendimento; encravar-se
entrou na prova sabendo pouco a matéria e acabou por m.-se
8 t.d. fig. B tab. manter relações sexuais com -gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ucar
-etim esp. machucar (1251) 'atingir com golpe de clava, ferir, cortar', de orig.contrv., ger. ligado ao esp. macho 'maça, clave', prov. var. moç., com surda intervocálica, de mazo (alt. de maza 'maço, clave' lat.vulg. matea ) + suf. -ucar ; segundo Corominas, pode ser der. do subst. esp. machuca 'maça' (lat.vulg. matteúca ), uma var. moç. de maza / mazo , tb. com surda intervocálica; f.hist. sXV machucado -sin/var ver sinonímia de amarfanhar , amolgar , enrugar e moer -ant ver antonímia de enrugar
1 t.d. deformar (um corpo) com golpes violentos ou por meio de forte compressão de outro corpo; esmagar, esmigalhar, triturar
m. um inseto entre os dedos a ventania machucou o roseiral
2 t.d.int. tornar enrugado por compressão; amassar, amarfanhar, amarrotar
tinha nas mãos um lenço que machucava sem parar
3 t.d. retirar os grãos ou a casca de (cereais); debulhar, descascar
4 t.d. esmagar com compressão, esp. vegetais; pisar, trilhar
5 t.d. e pron. B causar ferimento em (alguém ou si próprio); ferir(-se)
levou uma queda que o machucou bastante machucou-se quando descascava a cana
6 t.d. e pron. fig. B causar (a outrem ou a si mesmo) sofrimento de ordem psíquica; magoar(-se), torturar(-se)
a mentira pregada machucava-lhe a consciência por que se m. com tal pensamento?
7 pron. fig. B infrm. dar-se mal em algum intento ou empreendimento; encravar-se
entrou na prova sabendo pouco a matéria e acabou por m.-se
8 t.d. fig. B tab. manter relações sexuais com -gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ucar
-etim esp. machucar (1251) 'atingir com golpe de clava, ferir, cortar', de orig.contrv., ger. ligado ao esp. macho 'maça, clave', prov. var. moç., com surda intervocálica, de mazo (alt. de maza 'maço, clave' lat.vulg. matea ) + suf. -ucar ; segundo Corominas, pode ser der. do subst. esp. machuca 'maça' (lat.vulg. matteúca ), uma var. moç. de maza / mazo , tb. com surda intervocálica; f.hist. sXV machucado -sin/var ver sinonímia de amarfanhar , amolgar , enrugar e moer -ant ver antonímia de enrugar
machuco
s.m.
ALT
m.q.
machuqueiro
-etim prov. macho + -uco pej. (cp. -uca ); ver 1 masc-
-etim prov. macho + -uco pej. (cp. -uca ); ver 1 masc-
